It is important to understand the causes, symptoms, and potential consequences of a transmission cooler line leak at the radiator.